Держись, Чарли! 1 сезон 1 серия в озвучке от Disney Channel

В первой серии «Держись, Чарли!» (Good Luck Charlie) зритель сразу окунается в теплую, немного хаотичную атмосферу семьи Дункан. Старшая дочь Тедди решает вести видеодневник для новорожденной сестренки Чарли, чтобы когда-нибудь та поняла, в какой сумасбродный, но любящий дом появилась на свет. Бытовые мелочи превращаются в маленькие приключения: мама балансирует между заботами и карьерой, папа пытается выглядеть уверенным главой семейства, а братья Гейб и Пи-Джей только добавляют веселья в этот домашний хаос.

Особое очарование серии придает русский дубляж от студии Disney Channel: голоса подобраны так мастерски, что интонации актеров полностью передают фирменный юмор, теплую ироничность и живую динамику оригинала. В результате возникает ощущение, будто сериал изначально создан на русском языке — настолько естественно звучит каждая реплика.